-
1 иметь смелость
1) General subject: have the nerve2) Idiomatic expression: have heart -
2 смелость
ж.boldness, courage; audacityбрать на себя смелость (+ инф.) — make* bold (+ to inf.), take* the liberty (of ger.)
иметь смелость сказать что-л. — have the courage to say smth.
-
3 сметь
посметь1. ( иметь смелость) dare*, make* bold / freeсмею сказать — I make bold to say, I dare say
2. ( иметь право) dare* -
4 сметь
без доп.
1) (иметь смелость)
dare, make bold/free
2) (иметь право)
dare* * ** * *сметь; посметь 1) dare, make bold/free 2) dare* * * -
5 сметь
-
6 сметь
с неопр; св - посме́ть1) иметь смелость to dare, to have the courage to do sthя не посме́л сказа́ть ей пра́вду — I didn't have the courage to/didn't dare (to) tell her the truth
2) иметь право to be allowed, to have the rightникто́ не смеет наруша́ть зако́н — no one is allowed to break/to violate the law
-
7 сметь
несов. - сметь, сов. - посме́ть1) ( иметь смелость) dare, make bold / freeвы не посме́ете — you wouldn't dare
2) ( позволять себе что-л недопустимое) dareне сме́йте (де́лать э́того)! — don't you dare (do it)!
как вы сме́ете! — how dare you!
••сме́ю сказа́ть вводн. сл. уст. — I make bold to say, I dare say
сме́ю вас уве́рить вводн. сл. уст. — I can assure / tell you
-
8 мужество
1. courage; spiritнайти в себе мужество, чтобы … — to find courage to …
2. heart3. nerve4. pluck5. virilityСинонимический ряд:смелость (сущ.) безбоязненность; бесстрашие; бестрепетность; неустрашимость; отвага; отвагу; смелость; храбростьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
СМЕЛОСТЬ — СМЕЛОСТЬ, смелости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к смелый. Смелость поступка. Смелость туалета. 2. Отвага, решимость, смелое поведение. «Смелость города берет.» (посл.) Не хватило смелости. Взять на себя смелость (отважиться). Беру на себя… … Толковый словарь Ушакова
смелость — иметь смелость • действие набраться смелости • обладание, начало хватает смелости • оценка, достаточность хватило смелости • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Смелость — (ст.слав. – мочь) – положительная нравственно волевая черта личности, проявляющаяся как решительность, бесстрашие, храбрость при выполнении действий, связанных с риском и опасностью. Смелость позволяет человеку преодолевать волевыми усилиями… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
иметь — (не) иметь оснований • обладание (не) иметь отношения • действие, Neg (не) иметь случая • обладание значение иметь • действие иметь большое сходство • обладание иметь большой успех • обладание иметь высокий уровень • обладание иметь глубокий… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. кого (что). Обладать, располагать, владеть кем чем н. И. деньги. И. право. И. детей. И. кого н. помощником. Комната имеет одно окно. 2. что. В сочетании с существительным обозначает действие в соответствии со знач.… … Толковый словарь Ожегова
кураж де сон опиньон — * le courage de son opinion. Смелость в выражении своего мнения. Свет даже не Сквозник Дмухановский, зато, с другой стороны, свет выше городничаго: свет имеет le courage de ses opinions. С. П. Колошин Светские язвы. // Утро 1859 1 302. Бывают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сметь — смею, смеешь; нсв. (нсв. посметь). с инф. 1. Иметь смелость, находить в себе смелость для чего л.; осмеливаться. Не смеет взглянуть в глаза. Ты ещё смеешь оправдываться? Как ты смеешь так разговаривать со старшими! Не смеет и пикнуть (не… … Энциклопедический словарь
сметь — сме/ю, сме/ешь; нсв. (нсв. посме/ть) с инф. 1) Иметь смелость, находить в себе смелость для чего л.; осмеливаться. Не смеет взглянуть в глаза. Ты ещё смеешь оправдываться? Как ты смеешь так разговаривать со старшими! Не смеет и пикнуть (не… … Словарь многих выражений
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сметь — смею, смеешь; несов., с неопр. (сов. посметь). 1. Иметь смелость, находить в себе смелость для чего л.; осмеливаться. Мне было как будто совестно перед ним, и я не смел взглянуть ему в глаза. Тургенев, Дневник лишнего человека. Как видишь, мечты… … Малый академический словарь